ZeneBona Pro とりあえず、Pro 版がダウンロードできるようになったので落としてみたが、正規の情報を入れているにも関わらず「Invalid e-mail address or code!」と出て起動できない。
Pro 版には ZETA-Zone が既に日本語辞書を提供していたようで、収録されておりました。

辞書の修正箇所はないですけど、追加のキーとして
"Registration" "登録"
"Name" "氏名"
"E-mail" "メールアドレス"
"Code" "登録コード"
"Invalid e-mail address or code!" "メールアドレスまたは登録コードが一致しません!"

"Remove all" "すべて除去"
"Location" "保存場所"

を入れておいてください。  ¶ 8:59:00 午前