ZBackup 2005 ZBackup 2005というバックアップツールが公開されました。
ZETA LocaleKit 対応で既に日本語化されています。
作者とは直接連絡をとっていなかったのですが、翻訳作業を手伝いました。
今回公開されたやつは、当初作業していたものからバックアップの保存先のプリセットが追加されているため、そこだけキーが足らない。

バックアップを直接CD/DVDへJABAを使って書き出せるようだけど、JABAのバージョンが違うといわれテストできない。
FTPでサイトにアップすることもできる。
とても簡単なツールなので、一度試してみてください。  ¶ 11:42:00 午後