2002/07/31

TaskManagerの日本語化

Besomeさんのところで7/29に紹介されていましたTaskManagerの日本語ファイルを作成しました。
適用方法はそちらを参照してください。
とりあえず、評価用に公開
問題ないようでしたら、作者に送ります。

2002/07/27

Squeezer

intuiwareにてリリースされているSqueezerのベータテストですが、現在のベータ1の使用期限が8月15日までなので、テスト期間はそれまでなのでしょう。

で、出来ればそれまでに日本語化を済ませちゃいたいと思っているのですが、なかなか思うようにいきません。
というわけで、日本語化ファイルもテスト公開します。一部未訳部分があり、また、言葉の調整してなかったり、誤訳があったりします。(たぶん)
なので、そういう所は教えてください。

Download


2002/07/20

お遊び的日本語化

/boot/beos/system/bootにあるファイルをいじってアラートを日本語化する方法
以下、訳例

その1 Bootscript
・ディスクの空きがないと怒られるやつ
スワップファイルを作成するのに必要なディスクの空き容量がありません。 仮想メモリは無効になります。
・グラフィックカードのドライバが無いとき
BeOSでは、このグラフィックカードはサポートされておりません。
・セーフモードで起動したとき
セーフモードで起動しています。重要でないサービスは無効となります。

2002/07/27以下に修正
BeOS はセーフ モードで実行されています。セーフ モードで実行しているときは、いくつかのデバイスが利用できなくなることがあります。

SafeMode
MoreInfo=詳細情報、Don't nag=無視、OK=了解、って感じで良いと思います。


その2 InstallerFinishScript
・OSインストールが終わってブートマネージャーを導入するとき
Beブートマネージャーのインストールを行いますか?
Beブートマネージャーはコンピュータの起動時に、あなたが使用するオペレーティングシステムを選択することが出来きるようにします。
但し、既にシステムにPowerBoot 若しくは System Commander等のブートマネージャーを導入しているならば、インストールしないで下さい。

以上
これらはシステムファイルですので、損傷を与えると起動出来なくなる可能性がありますので自己責任において遊んでください。

それと、今回気づいたこと
Safemodeだと、画面表示はグレースケールなのにスクリーンショットはカラーなのね。

2002/07/16

気づくの遅いけど気づいたこと

Danoのページが復活

BeBitsに登録されてないけど、更新されているアプリケーション
AbiWordの最新版は1.0.2ですがBeOS版は1.0が最新です。
Tools→Preferences...を選択すると落ちます
メニュー等各国語に対応してますが、(Tools→SetLanguage...)設定できません。
/boot/home/.AbiSuiteにAbiWord.Profileという設定ファイルができますが、編集
しても、デフォルトで上書きされるので(書き込み禁止にしても)いじれません。
日本語の文章入力→日本語名での保存→ファイル読み込みはうまくいきますが、
File メニューの最近使ったファイル欄とWindow メニューの開いているウィンドウ
の欄には、日本語タイトルは文字化けして表示ができません。
あまり、使う気はしないのですが、以外と使えるかも?
ちなみにWin版を日本語化してみましたが、一部文字化けしてました。

2002/07/13

なぜ?

AOpen AK77 Pro(A)-133のBIOSのアップデートしてみた。
購入時はRev1.01で01/02/2002-VT8366-8233-6A6LVAB9C-00
アップデート後は04/29/2002-VT8366-8233-6A6LVAB9C-00
アップデートは成功してるのに、設定項目は以前と変わらない。
もちろん「Load SETUP Default」後「SAVE & EXIT Setup」をしてないとかのオチはない。
CPU対応表では、XP2200+まで対応してることになっている。
BIOS内の設定は全て見たが、該当するものはない。
このM/Bはジャンパレスなので、BIOS内でクロック設定するはずなのにおかしい?
で、マニュアルを見る(セットアップ時も見てなかった・・・)
すると・・・・
FSB100MHzと133MHzのとこはジャンパあるじゃん!
なんとか無事にXP1700+として認識できました(笑
証拠写真

あとは、オンボードのAC'97が使えないので、前に使っていたCreative SoudBlaster PCI128を差す。

なぜかDanoだけ、調子が悪いというか起動しない
Danoがあったページが変わってる。もう入手はできないのかな?

2002/07/06

勝ち と 負け

この一週間程、メインマシンでネット接続が出来なかった・・・
前にもあったのですが、突如NICcardを認識しなくなり(Win&Be共に)、再起動してもNICcardが初期化されず、Beはそのまま・・・
Win(うちはSEです)はというと、突然新しいデバイスを発見した!と言い出すが、ドライバを入れても動かないという状態に・・
また予備のカードと交換しようかとも思ったが、どうせ蓋を開けるならと、CPUとM/Bも新調することにしました。
これも以前から書いてることですが、Beが安定しないので、なんとか改善したかったのです。
で、選んだものは
  • CPU:AMD AthlonXP 1700+
  • M/B:AOpen AK77 Pro(A)-133
メモリもM/Bに合わせてPC2100 256MB CL=2.5を1枚
ついでにEPSON GT-7200U が中古で8,800円(税別)だったので、購入

AthlonXPについては既に対応策は判っているので特に問題なし。一応忘れないようにメモ
  • /boot/beos/system/kernel_intel.patchと/boot/beos/system/lib/libroot.so.patchのplll部分を defaultに編集する(書き込み禁止の解除を忘れないこと)
  • AthlonXpSSEenableは一応当てておく
  • せっかくなのでXP用のPulse
で、CPUとM/Bに関してはOnboardSound以外はOK
とりあえず落ちなくなったので、これで一安心かな?(DMAも殺さずに安定動作しています)
でも、BIOSの画面ではAthlon1600+って表示されるのよね(笑
倍率は固定で11倍になってるので(1600+なら10.5倍のはづ)間違いはないかと
でも、FSB100になってて手動調整しても129なので、本来の133での稼働にはBIOSのアップデートが必要な模様

あとは、GT-7200Uなのですが、ScanITがEPSONのUSB接続のに 対応してるのでいけるかなと思って買ったのに、駄目そう(もう少し検証してみますが・・・)
他ではBeSANEなんてのもありますが、USBには対応してないので諦め

新生マシンのスクリーンショット




アクセス解析 SEO/SEO対策