クロスコンパイル mitiさん対応ありがとうございます。
まさかこんなに早く気づいてもらえるとは。。。

ひろんさんもご検討ありがとうございます。
どうもフルキーボードなもんで、「Enter」押さずにはいられません。。。

で、PPC 版なんですがx86版BeOS R5をいれていないのでできるかどうか判らないのですが、BeOSにはx86版とPPC版を作成できるクロスコンパイル環境があります。
Zetaじゃできないと思うんですが、これ

BeIDE の ppc_BeApp っていうプロジェクトタイプ。

それと gcc みたくオプション付けてコンパイルする mwccppc ってのがあったと思う。  ¶ 11:28:00 午後